TOEICの研修や、個人様の英語学習コーチングで活用している「金フレ」。
TOEIC L & R TEST 出る単特急 金のフレーズ (TOEIC TEST 特急シリーズ)
その中に出てくる、学習で迷いやすそうな類義語をコツコツとメモっておりますので、こちらに共有します(細々シリーズ化)。
金フレ181:correct「正確な、正しい(形)修正する(動)」
正しいという同義語とには[right]がありますね。この2つの違いを書き留めておきます。
[correct]とは、答えが決まっているもの(答えが一つしかないもの)を表す単語です。
一方、[right]は決まった一つの答えはないものの、「(道徳的に見て・人として)正しい」ことを表します。こう考えると、[correct] と[right]を単に入れ替えてしまうと、伝わるニュアンスが変わってしまう(というか、変)ことがわかるかと思います。
答えが一つしかない問題の「正解」は[correct]ですね!
そしてまた、
You’re correct.
と言った時には、情報(一つしかないもの)の正しさを表しており、
You’re right.
と言った時には、意見(色々あるもの)の正しさを表している、となりますね。
サクッと気軽に読んで勉強になれば幸いです。またアップしますー♪